Les revenants

Moi, je suis accro à la série télévisée créée par Fabrice Gobert (au début pour Canal+). C'est une série pas comme les autres et fantastique de manières différentes.

L'action se passe dans une petite ville de montagne (en réalité surtout à Seynod, près d'Annecy dans le département de la Haute-Savoie) où plusieurs personnes mortes depuis des années et d'âges et milieux différents reviennent à la vie. D'abord ils ne savent pas encore qu'ils sont morts, ils sont désorientés dans un monde où ils veulent reprendre une place dans la vie de leurs familles qui n'existe plus. Peu à peu ils se rendent compte du fait qu'ils ont du mal à s'adapter et aussi leurs proches.. En même temps des phénomènes étranges apparaissent, comme la baisse du niveau d'eau d'un barrage, et c.

C'est une série poétique, surréelle qui rappelle peut-être un peu à Twin Peks de Lynch. En France elle a renouvelé le genre fantastique et 1,4 millions de téléspectateurs l'ont suivie.

La bande-son très belle et mystique par Mogwai contribue bien à l'atmosphère de l'histoire:

Bande-originale par Mogwai

Le nombre d'épisodes est 8 et on parle déjà de la saison 2 prévue dans deux ans au plus tard.

En Suède on a montré la télésérie uniquement à SVT Play et on peut voir la première épisode jusqu'à demain et puis c'est fini. Alors, allez-y si vous ne l'avez pas déjà regardée!!! Il faut se dépêcher les amis! 

SVT Play Gengångare

Le verbe "zlataner", bientôt dans les dictionnaires?

Depuis son arrivée à PSG Zlatan Ibrahimovic est devenu immensement populaire en France et surtout parmi les plus jeunes qui ne cessent d'en parler pendant leurs récrés. Il est déjà un véritable icône pour eux et il fait beaucoup parler comme toujours...Selon un ami parisien les Francais l'adorent complètement et on parle même de "zlatanmania". En octobre son nom a été mentionné 8700 fois dans les médias francais, plus que le nouveau James Bond, Skyfall, par example (6900 mentions)!! L'autobiographie "Moi, Zlatan" sortira en France en février et la personne qui le traduit va probablement gagner un tas d'argent (on espère).

Le mot zlataner est lancé par Les Guignols de l'info où est il est devenu un des guignols les plus populaires. Comme Zlatan aime de parler de lui-même à la troisième personne on joue beaucoup avec cela dans le programme. Voilà une pub où Zlatan présente Eau de Zlatan et où le verbe zlataner s'utilise par lui-même (ou plutôt le guignol):

Eau de Zlatan

Si on cherche une définition du mot zlataner on peut trouver: "dominer quelqu'un, souvent utilisé dans le foot ou autre", mais le sens du mot n'est pourtant pas fixé pour l'instant. Le sens que va prendre le verbe on saura peut-être dans les semaines et les mois à venir.

Selon le linguiste Alain Rey "zlataner" est un verbe du premier groupe, facile à conjuguer. Un spécialiste des mots dit que ce n'est pas impossible que le mot entre dans les dictionnaires, mais pour cela il faudrait que les gens continuent de l'utiliser sans référence au joueur. Alors, quand Zlatan partira du PSG, est-ce que les Francais en parlera plus? Pour les dictionnaires il le faut, mais pour le moment c'est un bon début déjà que Zlatan soit devenu un évènement linguistique du tout. Bien joué bon homme! :-)

Le quadruplé contre l'Angleterre - Les Guignols de l'info

60ème anniversaire du Beaujolais

Joyeux anniversaire cher Beaujolais! :-)

Vous fêtez l'anniversaire et le Beaujolais nouveau?  Beaujolais est devenu une institution en France et peut-être même dans le monde entier. Il profite même d’une appellation d’origine contrôlée (AOC)!

Voici un lien avec des clips charmants de l'histoire du Beaujolais:

Le Beaujolais

Le grammaire dans la chanson en FLE

Il y a deux semaines j'ai posé une question aux collegues à Facebook: "Est-ce que vous connaissez une chanson francaise avec assez d'exemples de l'article partitif que je pourrais utiliser en classe?" La pauvre Eva Stina n'a pas pu penser qu'à cela pendant toute la journée, mais finalement elle m'a donné une réponse; Les cornichons! Merci pour l'énergie :-) D'autres exemples qu'on a mentionnés dans la discussion étaient: Dingue, dingue, dingue par Christophe Maë (le futur simple et le conditionnel), Je te promets par Zaho et Pourque tu m'aimes encore par Céline Dion (le subjonctif) et Il était bergère (le passé simple). Vous avez sans doute plus d'exemples à nous proposer, non? :-) Allez-y, écrivez un petit commentaire s'il vous plaît!

En effet, quand j'ai cherché un peu notre grande source digitale, j'ai trouvé un des blogs nombreux de Carmen Vega, qui était spécialisé aux chansons. Elle est très ambitieuse, regardez aussi ses autres blogs quand vous aurez le temps. Voilà le lien pour le blog spécialisé:

Carmen Vera, la chanson francophone

Omar m'a tuer

Oui, c'est bien le titre en francais du film réalisé par Roschdy Zem. Pourtant on l'a traduit à "Omar dödade mig" en suédois qui en effet veut dire: Omar m'a tué. Cette phrase est correcte en ce qui concerne le grammaire et je trouve cela scandaleux puisque la faute de grammaire est assez importante pour l'histoire qui se fonde sur la réalité.

Bande annonce Omar m'a tuer

Le 24 juin 1991 une femme est retrouvée morte dans la cave de sa maison et des lettres de sang accusent son jardinier Omar Raddad du crime. La femme est une intellectuelle qui connait bien la langue francaise et la phrase Omar m'a tuer n'est guère discuté au tribunal. Pourtant l'écriture est la seule preuve contre Omar qui va en prison pour 7 ans. C'est une affaire assez scandaleuse celle-ci. Franchement, je ne trouve pas d'excuse dans l'organisation judiciaire en France. Cest absolument épouvantable! 

Monsieur Raddad est d'origine algérienne et du Magréb comme les parents du réalisateur Roschdy Zem. Roschdy Zem est né en France mais ses parents viennent du Maroc et il a commencé sa carrière comme acteur. Entre autres il a joué dans deux films de Rachid Bouchareb (Indigènes et Hors la loi) qui est une force importante pour la cause algérienne aussi. Dans ces deux films il a joué avec Sami Bouajila qui joue le rôle principal dans Omar m'a tuer. Bouajila est un de mes acteurs favoris dans le monde francophone et Bouchareb un de mes réalisateurs favoris aussi. Ne ratez pas ses films si vous ne les avez pas déjà vus!!! Et pas le film de Zem non plus, c'est un film important.

Une cinéphile à Majorna

Oui, c'est vrai. Ce blog devient un peu un cinéblog ou un blog de musique parfois et je m'excuse mais j'suis comme ca :-) J'ai une très grande passion pour les deux; le film et la musique.

Je viens de revoir le film Les Petits Mouchoirs de Guillaume Canet et je suis devenue aussi émue que la première fois au cinéma. Il y a quelque chose de si touchant avec ce film, de très humain où on ne sait ni si on doit rire ni pleurer quelque fois, J'adore Guillaume Canet comme acteur, mais il est vachement fort derrière la caméra aussi. C'est in film de copains et il l'a tourné avec ses copains. Ca fait longtemps qu'il connait Marion Cotillard (maintenant sa petite amie) et Gilles Lellouche par example. Jean Dujardin (de The Artist qui a remporté un Oscar pour meilleur film cette année) et Canet ont été dans la même crèche comme tout petits. Si vous voulez savoir plus de détails du film et de son tournage il y a un interview avec Canet et aussi la bande-son du film ici:

Les petits mouchoirs, site officiel

Les Petits Mouchoirs commence avec un accident de route et Ludo, un des amis qui vont chaque année à Cap Ferret au bord de l'Atlantique, devient gravement blessé. Les autres décident pourtant s'en aller en vacances sans lui et c'est là où l'histoire se déroule et se déraille...

"J'veux pas de boloss dans ma life"

Voilà le nouveau tube de Zaho qui vient de sortir:

Boloss - Zaho

Si vous avez raté le tube C'est chelou (oui, il s'agit du verlan), un véritable succès en France en 2008 que mes élèves adorent, il faut le découvrir aussi :-) Zaho est une chanteuse d'origine algérienne qui a déménagé au Canada à Montréal en 1999 après avoir vécu toute sa vie en Alger.

Elle apris une petite pause de la musique après l'album Dima, et entre temps elle a participé comme juge dans la version francaise de X-Factor. Elle est une twitteuse active et c'est aussi sur Twitter qu'elle a annoncé la sortie de son nouvel album Contagieuse le 3 décembre cette année. De la patience mes amis :-)

Et moi, j'ai appris encore un nouveau mot grâce à Zaho; boloss, et non, ce n'est pas un compliment et je suis d'accord avec elle - moi non plus je ne veux pas de boloss dans ma life...

Laurence Anyways

C'est le troisième film du jeune prodige québecois Xavier Dolan et aussi le meilleur de l'ensemble selon moi. Pourtant, j'aime très bien les autres films aussi, donc pas de préjugés!

L'an 2009 à l'âge de 20 ans Dolan a sorti le film J'ai tué ma mère dont il n'est pas seulement le réalisateur mais dans lequel il est aussi acteur et c'est pareil avec le deuxième film Les amours imaginaires en 2010. Il a gagné beaucoup de prix pour ses films, à Cannes entre autres, mais je pense que le dernier film où Dolan se concentre sur la profession de réalisateur devient d'autant plus beau grâce au fait qu'il laisse de côté le rôle d'acteur.

Même si Dolan a fait son début dans un long métrage déjà à l'âge de 8 ans, c'est un jeune homme multitalentueux qui en effet crée lui-même les costumes de ses personnages dans le film! En plus il est perfectionniste en ce qui concerne la musique de ses films. Le rôle de la musique est très important dans les films et ca se voit qu'il choisit la bande-son d'une manière méticuleuse. Dans Laurence Anyways nous trouvons par example Betty Davis Eyes par Kim Carnes, Enjoy the Silence par Depeche Mode, If I Had a Heart par Fever Ray et Symphonie No. 5 en C mineur par Beethoven (vous vous souvenez de A Clockwork Orange?).

Apparemment Dolan aurait aimé faire partie de la compétition pour la Palme d'Or à Cannes cette année et pas sélectionné dans la catégorie Un certain regard, puisque son but est de devenir le plus jeune cinéaste à avoir ce prix célèbre. Mais il lui reste encore du temps :-)

Le dernier film, Laurence Anyways, traite de la transsexualité et c'est l'histoire d'un homme transsexuel en couple avec une femme avec qui il vit une histoire d'amour très intense. Laurence (Melvil Poupaud) veut changer de sexe sans changer sa vie avec Fred (Suzanne Clément). C'est d'abord une bataille unie de leur part, contre la société qui a une tendance à marginaliser tous ceux qui ne sont pas tout à fait comme les autres. Mais est-ce que leur amour suffira?

Dolan parle de Laurence Anyways

Bande-annonce de Laurence Anyways

Les dix commandements de l'apprentissage de langues

Voilà un prezi excellent pour convaincre n'importe qui à apprendre la langue francaise :-)

Prezi convaincant

Bon weekend à vous tous!

Intouchables

La semaine prochaine le film Intouchables sortira au cinéma en Suède et j'ai vraiment, mais vraiment très envie de le voir! Pour l'instant c'est le film francais le plus vu à l'étranger (avant c'était Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) avec 23,1 millions d'entrées et le film n'est pas encore sorti en Angleterre, en Australie ou bien sûr, en Suède, déjà noté en haut.

Intouchables est une comédie écrite et réalisée par Eric Toledano et Olivier Nakache et l'histoire d'une rencontre improbable, touchante et drôle entre un riche aristocrate (Francois Cluzet), tétraplégique après un accident de parapente, et un jeune de banlieue, tout juste sorti de prison... Omar Sy qui joue le rôle de l'aide à domicile de l'aristocrate a remporté un César pour ce rôle, bien joué! Il est le premier homme d'origine pas francaise à remporter ce prix en plus :-)

Si vous vous intéressez de plus, voilà un article dans Le Monde sur le film:

Le Monde - Intouchables

Le film est inspiré par le livre Le second souffle par Pozzo di Borgo que je vais essayer de lire avant de voir le film, on verra bien.. En France seule près de 20 millions de spectateurs ont vu le film.

"Elégant, drôle, percutant, une vraie réussite" - Le Monde

"Une comédie miraculeuse" - StudioCinéLive

"Le film qui touche la France! - Direct Matin

Allez-y, faut pas le râter!

PS. Et aux Etats-Unis ils vont adaper le film à l'américaine, mais POURQUOIIIII????!!?? Arrêtez avec les stupidités tout de suite!